• wartsila-offshore-banner
    BARI-SHIP 2021

    Pre-event Online Exhibitor Presentation

オンライン事前プレゼンテーションのアーカイブ配信

海運ビジネスの変革に向けたバルチラ・ソリューションのご提案

2021年4月15日及び9月2日に配信されたオンライン事前プレゼンテーションのアーカイブ配信をいたします。お見逃しの方は是非ご覧ください。

Recording of Online Exhibitor Presentation

Future proof your shipping business with Wärtsilä

This is the recording of the exhibitor online presentation released on April 15, 2021 and on September 2, 2021.

プレゼンテーション内容 / Presentation Agenda

海事産業の脱炭素化に向けたバルチラの取組みと開発状況

バルチラは、GHG削減にはデータと技術の連携が不可欠であると認識しています。
脱炭素化に向けたバルチラの取り組みは、将来の燃料を活用する方法を探索し、デジタル化による船舶運航の効率化を図るとともに、船舶の燃料の柔軟性と効率性を高めるソリューションを提案することです。
デジタルソリューションとともに、エンジンのアップグレードと船舶の改修による脱炭素の実現へ向けたご提案をいたします。

Masato Kuramochi

バルチラジャパン株式会社
マリンパワー セールスマネージャー
倉持 将人

Full speed towards decarbonization of the maritime industry

In Wärtsilä, we have recognised and analysed that the journey to lowering GHG emissions requires combining data and technology. Wärtsilä’s approach to decarbonisation is to explore future fuel opportunities and methods to improve the efficiency of shipping through digitalisation – while also offering solutions that immediately increase the fuel flexibility and fuel efficiency of vessels. We can do this through engine upgrades and vessel retrofits, along with digital solutions based on connectivity that improve vessel efficiency. Discover how we can help you find the viable path to decarbonisation.

presented by 
Masato Kuramochi, Sales Manager Marine Power,
Wärtsilä Japan

船尾管2本および4本配管エヤガードシステム

1998年に導入されたバルチラエヤガードシールは、その堅牢性と信頼性が多くの実績で証明されています。
今回、バルチラエヤガードテクノロジーでの実績に基づいた新しいソリューションを開発しました。これにより、ほぼすべての船種に対して費用対効果の高い方法で新造船および現シール装置からのアップグレードの対応を可能にします。
新しいバルチラエアガード2配管および4本配管システムにより、必要作業範囲を大幅に縮小し、工事期間の低減を図ることができます。そしてシール装置内部のオイル循環機構を新たに加えることにより、シンプルな構造でありながらシールの潤滑と冷却の向上を実現しています。

Masaki Mihara

バルチラジャパン株式会社
マリンシステムズ
シャフトラインソリューションズジャパン 技術部 部長
三原 正樹

Wärtsilä Airguard – Two and Simplified Four Pipe System

Introduced in 1998 the Wärtsilä Airguard seal has proven itself in the marine industry for its robustness and reliability. We have now developed a new solution based on the successful Wärtsilä Airguard technology, which offers customers a smart way to new build and upgrade almost every vessel type in a lean and cost-efficient way. The new Wärtsilä Airguard 2-pipe and simplified 4-pipe system allows to reduce scope of installation work significantly and limit the work period. And, by equipping a new oil circulation mechanism inside sealing device, system achieves improved seal lubrication and cooling despite its simple structure.

presented by 
Masaki Mihara, General Manager, Engineering
Shaft Line Solutions Japan, Marine Systems
Wärtsilä Japan

スクラバー アップグレード

バルチラのハイブリッドソリューションズは排ガス中の硫黄酸化物SOx排出軽減に対し柔軟に対応できることを目標としています。クローズドループモードでは、スクラバーからの排水をプロセスタンクに送り込み、排水を排出することなくシステム内で循環させることができます。
本ハイブリッドソリューションズは、今後変化するグローバル規制または増えつつある排水ゼロ区域に対し、柔軟に対応することが可能になります。

Jasman Hassan

バルチラジャパン株式会社
マリンシステムズ エキゾーストトリートメント
アジアオペレーションズ セールスマネージャー
ハッサン ジャスマン

Scrubber Upgrade

The Wärtsilä hybrid solution allows flexibility in the cleaning of sulphur from the exhaust gases. When operating in closed-loop mode, the wash water circulates from the scrubber unit to a process tank, with seawater being used as make-up replenishment water as needed. We believe this hybrid solution can meet the latest/future emissions legislations.

presented by
Jasman Hassan, Sales Manager
Asia Operations, Exhaust Treatment, Marine Systems
Wärtsilä Japan

デジタル技術による海運業界の持続可能性

DX、デジタルトランスフォーメーションの波は、今やほぼあらゆる業界に波及しようとしています。船舶、海運業界も例外ではありません。DXは今後の海運業界に変革をもたらしますが、その前にDXが海運業界にとって何であるのかを整理し、来るべきデジタル社会に備える必要があるでしょう。

Yoshinori Fukushima

バルチラジャパン株式会社
バルチラボヤージュ 部長
福島 良典

DX for Maritime Sustainability from Wärtsilä

Digital transformation, “DX” is an inevitable movement, penetrating all industries in the world including Maritime. Let’s summarize what benefit it would bring to us for the better future through a journey of Smart Marine Ecosystem. Wärtsilä’s comprehensive digital offerings serve you in making sure your vessel & asset digitally transformed.

presented by
Yoshinori Fukushima, General Manager Voyage
Wärtsilä Japan

バリシップ2021

2021年10月7日~9日, テクスポート今治, ブースNo. B-16

バリシップとは海事都市「今治」を舞台に開催される西日本最大の国際海事展です。
2009年に今治に誕生した国際海事展『バリシップ』は、今回で第7回目を迎えます。日本最大の海事都市今治の船主、造船会社をはじめとして地元企業との商談の場として、また、日本全国そして世界寄り集まる最新技術と業界情報の把握の場として、海事産業に携わる全ての方に向け、新たなビジネスチャンスの場を提供します。

バルチラジャパンはバリシップ2021に出展します(ブースNo.B-16)。会場で皆様にお会いできることを心待ちにしております。

 バリシップの公式ページはこちら »

BARI-SHIP 2021

7-9 October 2021, Texport Imabari Exhibition Hall, Stand B-16

Bari-Ship exhibition and conference is held in the city of Imabari, home to the largest cluster of maritime-related industries in Japan. The city’s importance in this sector cannot be overstated – shipbuilding companies headquartered in Imabari account for one-third of all commercial tonnage built in Japan each year, while its shipowners control one-third of Japan’s ocean-going fleet. That’s why, every two years, Japan’s shipping industry gathers in Imabari to see the latest developments in maritime technology and to talk business. If you want to meet senior leaders and key management from some of Japan’s most important shipbuilders and ship owners, make sure you join them at Bari-Ship 2021.

Join Us! We’ll be at stand B-16, where our experts will be at hand to help your business future proof your shipping business and to discuss how we can meet your specific business needs.

Read more about Bari-Ship »

How to find us